Riesgos de privacidad al traducir documentos con herramientas de IA gratuitas
Resumen En qué punto está
Dos análisis comparan servicios de traducción (Google Traductor, DeepL, ChatGPT, Gemini, Claude) según calidad y políticas de datos. Señalan que las versiones gratuitas de DeepL usan los textos para entrenar sus modelos y que los planes personales de ChatGPT y Gemini pueden emplear conversaciones para entrenamiento o revisión humana, salvo configuración contraria. Recomiendan evitar pegar documentos confidenciales o datos personales en servicios gratuitos sin verificar antes su política de privacidad. El asunto se centra en la exposición involuntaria de información corporativa por parte de empleados que usan estas herramientas sin supervisión.
Resumen generado mediante IA a partir de las 2 noticias de la historia. Última actualización: hace 2 h.
Enviar esta historia por correo
Enviado. Revisa que llegue a la bandeja de entrada de quien lo reciba.
La dirección no parece válida.
Has enviado varios correos seguidos. Espera un rato.
No se ha podido comprobar que no eres un robot. Vuelve a intentarlo.
No se ha podido enviar. Inténtalo de nuevo en unos minutos.
Línea temporal
-
Google Traductor o chatbot de IA: qué usar según el texto y qué pasa con tus datos al traducir
El artículo compara Google Traductor, DeepL y chatbots como ChatGPT, Gemini o Claude para traducir textos y señala que la elección depende del contexto y del uso. Describe las políticas publicadas por cada servicio…
-
Traducir con IA: qué herramienta usar y cuándo no pegar documentos confidenciales en servicios gratuitos
Una guía compara DeepL, Google Traductor y chatbots para traducir, citando la evaluación humana de WMT25, donde un modelo de lenguaje generalista obtuvo el mejor resultado en la evaluación humana. Describe que DeepL en…
Tu opinión
Te hemos enviado un correo para confirmar tu dirección. El comentario se procesará cuando pulses el enlace.
Gracias. Tu comentario se publicará cuando lo revise el equipo (los primeros comentarios de cada persona se moderan).
Comentario publicado. Gracias por participar.
No se puede comentar aquí.
Indica un nombre (de 2 a 60 caracteres).
El correo no parece válido.
El comentario debe tener entre 10 y 2.000 caracteres.
Demasiados enlaces en el comentario.
No se ha podido comprobar que no eres un robot. Vuelve a intentarlo.
Has alcanzado el límite diario de comentarios.
Demasiados comentarios seguidos. Espera un rato.
No se ha podido enviar el correo de confirmación. Inténtalo de nuevo en unos minutos.