Amazon prueba una IA que modifica los labios de actores para sincronizarlos con doblajes
Hecho Qué ha ocurrido
Amazon ha presentado una herramienta de IA que altera digitalmente los labios y la parte inferior del rostro de los actores, fotograma a fotograma, para que coincidan con el audio doblado. La tecnología se está probando en la serie alemana 'Maxton Hall' para su doblaje al inglés, sin fecha ni idiomas adicionales confirmados. Amazon no ha publicado demos ni vídeos de la herramienta. La compañía ya usa IA en otros procesos de Prime Video como doblaje asistido, resúmenes de series y producciones generadas con IA.
Resumen generado mediante IA a partir de Xataka. Naturaleza de la información: declaración de parte interesada.
Análisis Por qué importa
Es una muestra más de cómo Amazon integra IA generativa en toda la cadena de producción audiovisual, lo que puede reducir costes de localización pero genera fricción laboral y de percepción con el público.
- Quién se ve afectado
- Estudios de doblaje, actores y actrices de voz, sindicatos del sector audiovisual y plataformas de streaming.
- Qué puede cambiar
- Si se extiende, el doblaje podría volverse más 'inmersivo' visualmente, pero también amenaza los modelos de negocio y derechos de actores de doblaje, que ya rechazan ceder sus voces para entrenar IA.
Análisis generado a partir de la información disponible; no procede de la fuente.
Predicción Qué observar a continuación
Habrá que ver si Amazon extiende la tecnología a más títulos e idiomas, si publica demos técnicas, y cómo evoluciona el conflicto con sindicatos de doblaje como Adoma ante la falta de cláusulas de protección de IA.
Enviar esta noticia por correo
Enviado. Revisa que llegue a la bandeja de entrada de quien lo reciba.
La dirección no parece válida.
Has enviado varios correos seguidos. Espera un rato.
No se ha podido comprobar que no eres un robot. Vuelve a intentarlo.
No se ha podido enviar. Inténtalo de nuevo en unos minutos.
Fuente original: Xataka. La referencia es siempre el artículo original.
Ver fuente original ↗vídeoIA generativadeepfake AmazonPrime VideoAmazon MGM StudiosFlawless AI actores de voz Amazon doblaje IA generativa Prime Video
Relacionadas
Amazon Prime prueba sincronización labial con IA en el doblaje de la serie Maxton Hall
Amazon Prime Video comenzó a usar desde el 10 de septiembre un sistema que combina IA y efectos visuales para sincronizar el movimiento de labios de los…
Por qué importaMuestra cómo las plataformas de streaming usan IA para reducir fricciones en la distribución internacional de contenido sin reemplazar el trabajo de…
Amazon Prime Video usará IA para sincronizar labios con doblajes, empezando por Maxton Hall
Amazon Prime Video implementará una herramienta de IA que sincroniza los movimientos labiales de actores con las pistas de audio dobladas, según reportó…
Por qué importaEs un ejemplo concreto de cómo las grandes plataformas de streaming están normalizando el uso de IA generativa en producción audiovisual pese a la…
Vicepresidenta de Amazon Prime Video defiende el uso de IA en producción audiovisual
Kelly Day, vicepresidenta de Amazon Prime Video International, afirmó en la Royal Television Society que la IA no amenaza la creatividad y que reduce costos de…
Por qué importaMuestra cómo las grandes plataformas de streaming están normalizando el uso de IA generativa en producción, afectando costos, empleo y percepción del…
ASUS lanza en México la ProArt P14, una laptop para ejecutar modelos y agentes de IA en local desde 82.999 pesos
ASUS presentó en México la laptop ProArt P14, con la plataforma NVIDIA RTX Spark y un precio desde 82.999 pesos, diseñada para ejecutar modelos y agentes de IA…
Por qué importaMuestra una oferta de hardware para IA local que puede reducir el gasto recurrente por tokens y mantener documentos sensibles fuera de servidores…
Tu opinión
Te hemos enviado un correo para confirmar tu dirección. El comentario se procesará cuando pulses el enlace.
Gracias. Tu comentario se publicará cuando lo revise el equipo (los primeros comentarios de cada persona se moderan).
Comentario publicado. Gracias por participar.
No se puede comentar aquí.
Indica un nombre (de 2 a 60 caracteres).
El correo no parece válido.
El comentario debe tener entre 10 y 2.000 caracteres.
Demasiados enlaces en el comentario.
No se ha podido comprobar que no eres un robot. Vuelve a intentarlo.
Has alcanzado el límite diario de comentarios.
Demasiados comentarios seguidos. Espera un rato.
No se ha podido enviar el correo de confirmación. Inténtalo de nuevo en unos minutos.